Automatic Classification of Multi-word Expressions in Print Dictionaries *
نویسندگان
چکیده
Url = {docs/idioms.pdf}, Journal = {Linguisticae Investigationes}, Title = {Automatic classification of multi-word expressions in print dictionaries},
منابع مشابه
On multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کاملAutomatic Collocation Extraction and Classification of Automatically Obtained Bigrams
This paper focuses on automatic determination of the distributional preferences of words in Russian. We present the comparison of six different measures for collocation extraction, part of which are widely known, while others are less prominent or new. For these metrics we evaluate the semantic stability of automatically obtained bigrams beginning with singletoken prepositions. Manual annotatio...
متن کاملIdentifying Multi-word Expressions by Leveraging Morphological and Syntactic Idiosyncrasy
Multi-word expressions constitute a significant portion of the lexicon of every natural language, and handling them correctly is mandatory for various NLP applications. Yet such entities are notoriously hard to define, and are consequently missing from standard lexicons and dictionaries. Multi-word expressions exhibit idiosyncratic behavior on various levels: orthographic, morphological, syntac...
متن کاملLearning Paraphrasing for Multiword Expressions
In this paper, we investigate the impact of context for the paraphrase ranking task, comparing and quantifying results for multi-word expressions and single words. We focus on systematic integration of existing paraphrase resources to produce paraphrase candidates and later ask human annotators to judge paraphrasability in context. We first conduct a paraphrase-scoring annotation task with and ...
متن کاملMulti-Word Verbs In A Flective Language: The Case Of Estonian
This paper describes automatic treatment of multi-word expressions in a morphologically complex flective language – Estonian. It focuses on a special type of multi-word expressions – the verbal multi-word expressions that can function as predicates. Authors describe two language resources – a database of verbal multi-word expressions and a corpus where these items have been annotated manually. ...
متن کامل